1
00:00:02,565 --> 00:00:03,565
GOLDENE AXT
„Flieg wie ein Adler“
Untertitel

2
00:00:04,939 --> 00:00:06,698
Die Karte von Yuria.

3
00:00:06,699 --> 00:00:07,699
Schau dir das an.

4
00:00:07,802 --> 00:00:10,520
Da ist eine Seeschlange,
und, äh, oh!

5
00:00:10,700 --> 00:00:12,960
Ein Monster in der Ecke.
Er ist ziemlich gruselig.

6
00:00:13,220 --> 00:00:15,120
Soll ich reden?
über etwas Bestimmtes?

7
00:00:15,380 --> 00:00:17,880
Oh, richtig!
Auf der Suche nach Death Adder,

8
00:00:18,020 --> 00:00:20,460
Gilius Thunderhead hat
trennte sich von Axe und Tyris.

9
00:00:20,840 --> 00:00:21,960
Jetzt hat er einen neuen Partner,

10
00:00:22,160 --> 00:00:24,340
die erschreckend Unerfahrenen
Hampton Squib,

11
00:00:24,440 --> 00:00:26,840
und mir wurde gesagt, dass sie dabei sind
in großen Schwierigkeiten stecken.

12
00:00:27,420 --> 00:00:28,420
Oh, Götter,

13
00:00:28,560 --> 00:00:29,579
sie wurden gefangen genommen!

14
00:00:29,580 --> 00:00:31,860
Ich dachte, sie wären einfach ausgegangen
Studentenfutter oder so.

15
00:00:33,975 --> 00:00:36,233
Es ist nicht einfach
um Gilius Thunderhead zu erobern.

16
00:00:36,340 --> 00:00:37,920
Wer auch immer es getan hat, muss ein Genie sein.

17
00:00:39,579 --> 00:00:42,420
- Du bist dran!
-  Jetzt du!

18
00:00:43,600 --> 00:00:44,639
Ich habe es gut gemacht.

19
00:00:44,640 --> 00:00:45,557
Jetzt gehst du.

20
00:00:47,260 --> 00:00:49,579
Gilius, wer sind diese Typen?
Und was machen sie?

21
00:00:49,800 --> 00:00:52,600
Die Bad Brothers, Death Adder's
treueste Handlanger.

22
00:00:52,780 --> 00:00:54,519
Und sie feiern
uns erwischen.

23
00:00:54,520 --> 00:00:56,920
Sollten wir uns gegenseitig schlagen?
um unseren nächsten Sieg zu feiern?

24
00:00:57,300 --> 00:00:59,620
Ich glaube nicht, dass es mir gefallen wird,
aber ich werde alles einmal ausprobieren.

25
00:01:00,340 --> 00:01:03,280
Sieht aus wie
Wir haben uns einen Gilius gefangen.

26
00:01:04,060 --> 00:01:05,459
Wo sind deine Eltern?

27
00:01:05,860 --> 00:01:07,660
Du denkst Ax und Tyris
sind seine Eltern?

28
00:01:07,900 --> 00:01:09,220
Sie sind seine Ex-Partner.

29
00:01:09,600 --> 00:01:14,100
Er hat für mich ein Upgrade durchgeführt:
der mächtige Hampton Squib.

30
00:01:14,239 --> 00:01:15,719
Eher wie Hampton Squish.

31
00:01:15,805 --> 00:01:17,184
- Aah, großer Hammer!
- Bruiser, nein!

32
00:01:17,299 --> 00:01:19,260
Death Adder will, dass das Kind lebt.

33
00:01:19,580 --> 00:01:20,599
Warten. Wirklich?

34
00:01:20,600 --> 00:01:21,738
Nun ja, das ist irgendwie so
ein Lichtblick

35
00:01:21,739 --> 00:01:23,219
an einem ansonsten harten Tag.

36
00:01:23,420 --> 00:01:24,480
Aber er ist so zerschmetterbar.

37
00:01:24,720 --> 00:01:26,779
Warum haben wir immer
tun, was Death Adder will?

38
00:01:26,780 --> 00:01:28,000
Weil er unser Chef ist?

39
00:01:28,420 --> 00:01:31,440
Und wenn wir Yuria übernehmen,
Er sagte, wir würden reich werden.

40
00:01:31,760 --> 00:01:35,040
Plural, was etwas ist
Ich will wirklich!

41
00:01:35,359 --> 00:01:37,438
Wen interessiert der Reichtum?
Ich vermisse die alten Zeiten

42
00:01:37,439 --> 00:01:39,319
wo wir Sachen zerschlagen konnten
wann immer wir wollten.

43
00:01:39,500 --> 00:01:41,180
Und mit Sachen meine ich Menschen.

44
00:01:41,580 --> 00:01:44,379
Bruiser, es gibt mehr im Leben
als ein Bösewicht zu sein

45
00:01:44,380 --> 00:01:46,199
der Menschen mit Hämmern zerschmettert.

46
00:01:46,200 --> 00:01:47,200
Nein, gibt es nicht!

47
00:01:47,379 --> 00:01:49,400
Wir könnten Bösewichte sein
die mit Schwertern zerschmettern,

48
00:01:49,519 --> 00:01:51,559
oder Bösewichte, die Bücher schreiben!

49
00:01:51,560 --> 00:01:54,799
Wissen Sie, ich habe diese eine Idee
über einen sprechenden Hund

50
00:01:54,800 --> 00:01:57,600
und sein bester Freund,
ein Mensch, der nicht redet.

51
00:01:57,879 --> 00:01:59,760
Zu Beginn,
sie mögen sich nicht.

52
00:01:59,900 --> 00:02:00,900
Aber am Ende,

53
00:02:01,040 --> 00:02:02,600
Der Typ frisst den Hund.

54
00:02:02,740 --> 00:02:03,819
Das klingt dumm,

55
00:02:03,820 --> 00:02:05,039
- und Bücher sind dumm.
- Nuh-uh!

56
00:02:05,380 --> 00:02:07,179
Sie sagten, sie mögen es nicht
einander am Anfang, und

57
00:02:07,180 --> 00:02:09,189
er mag ihn am Ende nicht,
entweder, weil er ihn isst.

58
00:02:09,190 --> 00:02:10,340
Das ist keine Wendung,
das ist das gleiche.

59
00:02:10,469 --> 00:02:11,631
Wie kannst du es wagen!

60
00:02:11,760 --> 00:02:13,243
Das ist keine gute Idee
für ein Buch.

61
00:02:13,339 --> 00:02:14,565
Ich sagte, sie wären von Death Adder
treueste Handlanger,

62
00:02:14,566 --> 00:02:16,178
nicht sein klügster.
Zeit zu gehen.

63
00:02:16,179 --> 00:02:18,599
Komm schon, drücke.

64
00:02:18,600 --> 00:02:20,460
Du bist verdammt lang!

65
00:02:20,800 --> 00:02:22,180
Kommen Sie zum Hähnchenschenkel! Schnell!

66
00:02:22,539 --> 00:02:23,860
Hey! Komm zurück!

67
00:02:29,599 --> 00:02:31,439
Smaragdklinge... für mich!

68
00:02:34,530 --> 00:02:36,330
Warum hast du gedacht
das würde funktionieren?

69
00:02:36,469 --> 00:02:37,469
Etwas muss!

70
00:02:38,469 --> 00:02:39,469
Zeit zu gehen.

71
00:02:42,225 --> 00:02:43,503
H'yah!

72
00:02:43,663 --> 00:02:45,700
Aah, sie entkommen!

73
00:02:45,860 --> 00:02:48,480
Vielleicht von uns,
aber nicht von meinem Hammer.

74
00:02:49,405 --> 00:02:50,824
Hammer!

75
00:02:50,825 --> 00:02:52,279
Oh!

76
00:02:52,380 --> 00:02:54,640
Schöner Wurf, Bruder.
Schreibst du das in dein Buch?

77
00:02:56,699 --> 00:02:59,039
Ich weiß, dass ich konzentriert sein sollte
darauf, dass wir hier rauskommen,

78
00:02:59,139 --> 00:03:01,318
aber ich kann nicht aufhören zu denken
über diese Buchidee.

79
00:03:01,319 --> 00:03:03,379
- Es war so schlimm.
- Sie haben seine Schriften nie gelesen.

80
00:03:03,619 --> 00:03:05,378
Sein letztes Buch hat mich zu Tränen gerührt.

81
00:03:05,379 --> 00:03:06,379
Aah!

82
00:03:10,550 --> 00:03:11,770
Äh, Gilius,

83
00:03:12,030 --> 00:03:13,150
ist das eine Klippe?

84
00:03:13,890 --> 00:03:14,889
Jawohl.

85
00:03:14,890 --> 00:03:17,370
- Können Hühnerbeine fliegen?
- Nein.

86
00:03:17,770 --> 00:03:19,670
Aber dieser Kerl kann es.

87
00:03:23,100 --> 00:03:25,099
Ist das Eagle Village?

88
00:03:25,100 --> 00:03:27,312
Was hat es verraten?
Das Dorf oder der Adler?

89
00:03:27,313 --> 00:03:29,774
Gilius, wir kommen heiß rein.
Wir kommen heiß rein!

90
00:03:29,923 --> 00:03:33,051
Oh Götter, mach langsam,
langsamer, langsamer!

91
00:03:33,200 --> 00:03:34,380
Entschuldigen Sie, Sir?

92
00:03:34,900 --> 00:03:37,260
Reitbare Bestien gibt es nicht mehr
auf dem Adler erlaubt.

93
00:03:37,400 --> 00:03:39,520
- Sie müssen unten fahren.
- Seit wann?

94
00:03:39,800 --> 00:03:41,899
Seit sie angefangen haben
beißende kleine Kinder

95
00:03:41,900 --> 00:03:43,660
und scheißen
im Trinkwasser.

96
00:03:44,040 --> 00:03:47,360
Geh einfach mit der Dame,
und wir sehen uns, wenn wir landen.

97
00:03:50,050 --> 00:03:52,110
Ich hasse es, ihn so verärgert zu sehen.

98
00:03:52,250 --> 00:03:54,090
Du musst dich konzentrieren
Positiv, Gilius.

99
00:03:54,210 --> 00:03:55,610
Wir haben die Bad Brothers überlistet!

100
00:03:55,870 --> 00:03:58,570
Was im Nachhinein betrachtet
war nicht so schwer, aber trotzdem!

101
00:03:58,690 --> 00:04:01,030
- Wir sind ein ziemlich gutes Team.
- Wir sind am Ziel.

102
00:04:01,210 --> 00:04:03,710
Wir sind mehr als
Komm schon, Gilius.

103
00:04:03,969 --> 00:04:05,390
Death Adder will mich lebend!

104
00:04:05,790 --> 00:04:07,450
Das sagst du
als wären es gute Nachrichten.

105
00:04:07,550 --> 00:04:09,810
Es ist. Wenn Death Adder will
die Smaragdklinge,

106
00:04:10,850 --> 00:04:11,849
das bedeutet, dass du recht hattest

107
00:04:11,850 --> 00:04:13,489
darüber, dass es der Schlüssel ist
ihn zu besiegen.

108
00:04:13,490 --> 00:04:15,489
Sie haben Recht. Ich habe recht!

109
00:04:15,490 --> 00:04:18,569
Das ist richtig. Wir müssen es einfach tun
Finden Sie heraus, wie es funktioniert.

110
00:04:18,850 --> 00:04:20,609
Ah, Scheiße.
Das habe ich vergessen.

111
00:04:20,610 --> 00:04:22,250
- Ah!
- Was ist das?

112
00:04:22,629 --> 00:04:24,730
Ich habe eine Liste erstellt
von Dingen, die man an der Klinge ausprobieren kann.

113
00:04:25,070 --> 00:04:28,110
Wie hier habe ich aufgeschrieben,
„Füttere es mit deinem eigenen Blut.“

114
00:04:28,230 --> 00:04:30,789
Vielleicht versuche ich es zuletzt.
Aber keine Angst, ich habe ein Gefühl

115
00:04:30,790 --> 00:04:33,330
dass du und ich das lösen werden
mit der Kraft der Teamarbeit.

116
00:04:33,610 --> 00:04:35,509
Und sobald wir es tun,
Du und ich werden uns auf den Weg machen,

117
00:04:35,619 --> 00:04:37,748
geradeaus marschieren
an Ax und Tyris...

118
00:04:37,749 --> 00:04:40,529
- Du meinst das Schloss von Death Adder.
- Nein. Direkt zu Axe und Tyris

119
00:04:40,530 --> 00:04:41,989
um ihnen zu zeigen, wie falsch sie lagen

120
00:04:41,990 --> 00:04:46,389
und wie glücklich ich bin
mit meinem neuen Partner.

121
00:04:46,518 --> 00:04:47,756
Gilius?

122
00:04:47,854 --> 00:04:50,232
Es sind Axe und Tyris,
von der Rettung Yurias.

123
00:04:50,330 --> 00:04:51,830
Ich habe diesen Jungen noch nie getroffen.

124
00:05:06,600 --> 00:05:07,619
Verzeihung.

125
00:05:07,620 --> 00:05:08,720
Ich glaube, es liegt ein Fehler vor.

126
00:05:08,899 --> 00:05:10,319
Ich wurde hierher gebracht
mit den Tieren,

127
00:05:10,439 --> 00:05:12,378
aber ich bin offensichtlich hauptsächlich ein Mann.

128
00:05:12,379 --> 00:05:15,079
Neue Regeln: Schwänze und Fell,
Du gehst runter.

129
00:05:15,280 --> 00:05:17,678
Menschliches Gesicht, äh, äh,
etwas, etwas...

130
00:05:17,679 --> 00:05:19,720
Ah, weißt du, das tust du nicht
Habe eins. Es spielt keine Rolle.

131
00:05:20,519 --> 00:05:21,899
Das ist nicht fair!

132
00:05:22,360 --> 00:05:24,139
Ich und der Panther
sollte oben sein.

133
00:05:24,320 --> 00:05:25,999
Gib mir nicht die Schuld,
Gib deinem Vater die Schuld

134
00:05:26,000 --> 00:05:27,680
zum Kopulieren mit einem Pferd.

135
00:05:27,860 --> 00:05:28,860
Es war eine Herausforderung.

136
00:05:29,380 --> 00:05:31,320
Ich bin das Ergebnis einer Herausforderung.

137
00:05:31,435 --> 00:05:34,392
Dies ist die realistischste Puppe

138
00:05:34,480 --> 00:05:37,779
Ich habe es jemals in meinem Leben gesehen.
Womit ist das gefüllt?

139
00:05:37,899 --> 00:05:39,519
Ist das ein hohlknochiger Junge?
Ihr neuer Partner?

140
00:05:39,760 --> 00:05:41,260
Das versichere ich Ihnen
Meine Knochen sind nicht hohl.

141
00:05:41,500 --> 00:05:42,520
Ich hatte die besten Ärzte.

142
00:05:42,720 --> 00:05:43,720
Was ist ein Arzt?

143
00:05:44,100 --> 00:05:46,080
Das ist...
Hampton Squib.

144
00:05:46,959 --> 00:05:48,958
Er sieht nicht immer so aus...

145
00:05:48,959 --> 00:05:50,319
Schwach? Zerbrechlich?

146
00:05:50,680 --> 00:05:51,699
Oh, leicht zu töten?

147
00:05:51,879 --> 00:05:52,879
Herzlich willkommen, Humpton Squab.

148
00:05:53,840 --> 00:05:55,399
Gilius, wir haben dich nicht gesehen

149
00:05:55,400 --> 00:05:56,999
Da du betrunken bist
hat uns verlassen

150
00:05:57,000 --> 00:05:58,639
um einer unausgegorenen Aufgabe nachzugehen

151
00:05:58,640 --> 00:06:00,820
dass du geschworen hast
würde uns das Gegenteil beweisen.

152
00:06:00,980 --> 00:06:03,359
Du warst auf der Suche nach irgendetwas
einer imaginären Waffe.

153
00:06:03,360 --> 00:06:06,439
Du bringst mich immer zum Lachen
wenn du dumme Dinge tust.

154
00:06:06,740 --> 00:06:08,759
Töricht?!
Die Klinge ist sehr echt,

155
00:06:08,760 --> 00:06:10,720
und ich habe es gefunden. Zeig es ihm!

156
00:06:11,300 --> 00:06:14,379
Seht die Smaragdklinge!

157
00:06:14,740 --> 00:06:16,540
Wow! Es ist klein,

158
00:06:16,680 --> 00:06:18,840
doch in seinen winzigen Händen,
es sieht riesig aus.

159
00:06:19,019 --> 00:06:21,819
Y-Ja, nun ja, es kann klein sein,

160
00:06:22,079 --> 00:06:25,739
aber man sollte sehen, was es kann
tun, wenn Hampton es aktiviert.

161
00:06:25,740 --> 00:06:28,079
Oh, es hat Kräfte.
Was macht es?

162
00:06:28,420 --> 00:06:29,859
Nun ja, es kann... es kann, ähm...

163
00:06:29,860 --> 00:06:31,580
- Es-es fliegt!
- Whoa!

164
00:06:31,780 --> 00:06:32,840
- Warten. Was?
- Das stimmt.

165
00:06:33,040 --> 00:06:35,180
Wenn Sie ans Stechen denken
deine Feinde im Auge,

166
00:06:35,279 --> 00:06:38,600
es fliegt ihnen ins Auge
und sticht sie mitten durch!

167
00:06:38,780 --> 00:06:40,320
- In ihre Gehirne.
- Gilius...

168
00:06:40,440 --> 00:06:42,458
Und dann wackelt es
in ihrem Schädel herum,

169
00:06:42,459 --> 00:06:44,680
und... und dann raus
das andere Augenloch.

170
00:06:44,880 --> 00:06:47,199
Macht sie blind und auch tot

171
00:06:47,200 --> 00:06:49,220
aus dem Ganzen
Gehirnverwirrende Sache.

172
00:06:50,120 --> 00:06:52,420
Scheint übertrieben zu sein. Mir gefällt es.

173
00:06:52,819 --> 00:06:54,279
Ach, das geht nicht
Erfinde das Zeug.

174
00:06:55,480 --> 00:06:56,939
Gilius, kann ich reden?
für eine Sekunde zu dir?

175
00:06:57,259 --> 00:07:00,019
Gilius und ich müssen...
Hol dir ein paar Äpfel.

176
00:07:00,180 --> 00:07:02,560
Natürlich. Es gibt Äpfel
gleich da drüben.

177
00:07:04,519 --> 00:07:06,839
Hey, Gilius, ich bin kein Idiot.

178
00:07:06,840 --> 00:07:08,100
Ich kann dir sagen, dass es dir peinlich ist.

179
00:07:08,199 --> 00:07:10,239
Schauen Sie, es ist einfach so
dass man manchmal...

180
00:07:10,240 --> 00:07:12,580
Es ist dir peinlich, weil
Die Smaragdklinge funktioniert nicht.

181
00:07:12,840 --> 00:07:15,479
Oh, richtig. Richtig, ja, ja.

182
00:07:15,480 --> 00:07:16,860
Das... Ja, genau das
was passiert.

183
00:07:16,977 --> 00:07:20,624
Ich verstehe es. Du willst Ax zeigen
und Tyris, dass es dir gut geht.

184
00:07:20,779 --> 00:07:21,800
Ich liebe es nicht zu lügen,

185
00:07:22,159 --> 00:07:24,379
aber ich vermute, das haben sie nicht
um die ganze Wahrheit zu erfahren.

186
00:07:24,659 --> 00:07:26,418
Das ist großartig!
Wir tun so, als wärst du großartig

187
00:07:26,419 --> 00:07:27,438
und alles ist großartig!

188
00:07:27,439 --> 00:07:29,480
- Mir geht es großartig.
- Das werden sie sicherlich denken!

189
00:07:30,060 --> 00:07:32,120
Wir könnten einfach entkommen
damit.

190
00:07:33,480 --> 00:07:35,639
Ich habe vergessen, dass ich keine Äpfel mag.

191
00:07:44,171 --> 00:07:45,484
Aah!

192
00:07:47,350 --> 00:07:49,590
Was wirst du jetzt machen?
Leute damit schlagen?

193
00:07:49,750 --> 00:07:51,010
Gut gemacht, Gorblock.

194
00:07:51,450 --> 00:07:53,750
Die bösen Brüder
Danke den Bat Brothers.

195
00:08:04,949 --> 00:08:08,370
Und dann riss Chronos
Verdammter Höllenschlag in Stücke gerissen.

196
00:08:08,469 --> 00:08:09,569
Ich habe alle seine Organe gesehen.

197
00:08:09,769 --> 00:08:12,250
Und er erinnert sich nicht
seinen eigenen Vater töten?

198
00:08:12,449 --> 00:08:14,389
Chronos scheint
wie eine wirklich süße Katze,

199
00:08:14,490 --> 00:08:16,588
aber das ist nichts
im Vergleich zum Blut

200
00:08:16,589 --> 00:08:18,029
dass Hampton und ich etwas verschüttet haben.

201
00:08:18,210 --> 00:08:19,329
Hast du den Teil verpasst?

202
00:08:19,330 --> 00:08:21,090
wo Chronos aß
das Gesicht seines eigenen Vaters?

203
00:08:21,329 --> 00:08:24,489
Sag mir, wie viele Vatergesichter es gibt
Hast du schon gegessen, Humpton Squab?

204
00:08:24,490 --> 00:08:26,089
Es ist Squib,
und es ist auch Hampton.

205
00:08:26,210 --> 00:08:27,769
Und keine Papas Gesichter für mich.

206
00:08:27,770 --> 00:08:28,950
Aber wir haben eine Schnecke getötet.

207
00:08:29,150 --> 00:08:31,150
Eine Riesenschnecke.

208
00:08:31,269 --> 00:08:34,489
Und wir haben Death Adder getötet
am meisten gefürchteter General.

209
00:08:34,490 --> 00:08:37,370
Meine Götter. Was war
Der Name dieses üblen Generals?

210
00:08:37,590 --> 00:08:38,830
Sag es mir mit deinem Mund.

211
00:08:39,210 --> 00:08:40,890
Ähm, oh, es war, ähm...

212
00:08:41,010 --> 00:08:43,230
Oh, Hampton,
wie war noch mal sein Name?

213
00:08:43,509 --> 00:08:46,449
Äh... Tod... Tod?

214
00:08:46,450 --> 00:08:47,769
Tod Tod?

215
00:08:48,210 --> 00:08:51,730
Jawohl. Der Tod Der Tod ist tot.
Tot.

216
00:08:52,590 --> 00:08:54,269
Dieser Name klingt wahr.

217
00:08:54,470 --> 00:08:56,068
Vielen Dank
für die Überwindung des Todes.

218
00:08:56,590 --> 00:08:57,669
Gern geschehen.

219
00:09:03,150 --> 00:09:04,910
Es tut mir so leid.

220
00:09:05,110 --> 00:09:06,190
Ich bin nicht wegen eines Kampfes hier.

221
00:09:06,290 --> 00:09:08,290
Ich räuspere mich nur
für eine Ankündigung.

222
00:09:10,070 --> 00:09:13,289
„Der Adler wurde entführt
von den Bad Brothers,

223
00:09:13,290 --> 00:09:16,310
und in einer Stunde geht es los
den Adler kopfüber fliegen zu lassen.

224
00:09:17,030 --> 00:09:19,109
Ja. Also fallen alle ab

225
00:09:19,110 --> 00:09:21,269
es sei denn, sie bekommen
die Smaragdklinge

226
00:09:21,270 --> 00:09:23,537
und der, den sie „Hampton“ nennen.

227
00:09:24,730 --> 00:09:27,389
Vielen Dank für Ihre Zeit
und mögen Sie alle in Frieden ruhen

228
00:09:27,390 --> 00:09:30,109
und nicht gezwungen werden
in ein Leben nach dem Tod der Knechtschaft

229
00:09:30,110 --> 00:09:32,430
an unseren dunklen Herrn, Death Adder.

230
00:09:32,910 --> 00:09:33,910
Wie ich.

231
00:09:34,930 --> 00:09:38,450
Die Bad Brothers haben sich entschieden
der falsche Riesenadler.

232
00:09:38,769 --> 00:09:40,529
Es gibt nur einen Riesenadler,
Tyris.

233
00:09:40,649 --> 00:09:42,389
Der andere wurde gegessen
von der Riesenschildkröte.

234
00:09:43,330 --> 00:09:44,749
Mit uns dreien

235
00:09:44,750 --> 00:09:46,810
und der Träger
der Smaragdklinge, um uns zu führen,

236
00:09:46,990 --> 00:09:49,252
Wir machen kurzen Prozess
der bösen Brüder.

237
00:09:50,910 --> 00:09:53,029
Ich kann es kaum erwarten, es zu sehen
diese winzige Klinge in Aktion.

238
00:09:54,629 --> 00:09:55,996
Gilius, was machen wir?

239
00:09:56,129 --> 00:09:58,210
Lüg einfach weiter, Hampton.
Lüge einfach weiter.

240
00:09:59,156 --> 00:10:01,250
Aah.

241
00:10:03,210 --> 00:10:04,970
Aufleuchten. Das ist gutes Fett.

242
00:10:10,400 --> 00:10:11,680
Das ist ein Skandal.

243
00:10:11,980 --> 00:10:14,380
Ich bin zu 51 % ein Mensch.
Ich weiß, dass ich Fell habe,

244
00:10:14,560 --> 00:10:15,960
Aber ich gehöre nicht hierher.

245
00:10:16,220 --> 00:10:19,099
Ich auch. Jungs mögen
Du und ich sollten oben sein

246
00:10:19,100 --> 00:10:22,138
mit den normalen Leuten
sich an Riesengarnelen erfreuen.

247
00:10:23,459 --> 00:10:25,839
Ich würde es tun, und ich tue es nicht
Ich werde mich deswegen schlecht fühlen.

248
00:10:25,840 --> 00:10:27,659
Ich werde ehrlich sein.
Ich mag es nicht, alles zu sehen

249
00:10:27,660 --> 00:10:29,440
Von diesen langen Gesichtern, nichts für ungut.

250
00:10:29,860 --> 00:10:30,880
Aber natürlich bist du unten.

251
00:10:31,060 --> 00:10:32,440
Du gehörst nicht hierher.

252
00:10:32,560 --> 00:10:34,698
Keiner von uns tut es.
Vom edlen Löwen...

253
00:10:34,699 --> 00:10:37,180
zum... was auch immer dieser Kerl ist.

254
00:10:37,277 --> 00:10:38,642
Kuh.

255
00:10:38,740 --> 00:10:42,179
Es ist höchste Zeit
Wir schließen uns zusammen, um zurückzugewinnen

256
00:10:42,180 --> 00:10:43,980
unser Recht nach oben
des Adlers.

257
00:10:44,199 --> 00:10:45,686
Ja. Lass uns gehen!

258
00:10:45,687 --> 00:10:46,825
Kuh.

259
00:10:46,960 --> 00:10:48,759
Unsere Zeit ist gekommen.

260
00:10:49,019 --> 00:10:50,980
Unsere Zeit ist jetzt!

261
00:10:51,319 --> 00:10:52,933
Folge mir in die Freiheit!

262
00:10:54,579 --> 00:10:55,579
Es ist verschlossen.

263
00:10:55,900 --> 00:10:57,959
Man könnte meinen, sie hätten es getan
ließ es nur ein wenig offen

264
00:10:57,960 --> 00:10:59,460
um sicherzustellen, dass keiner von uns
waren auf Französisch unterwegs.

265
00:11:02,000 --> 00:11:04,379
Dieser Hampton
Komm besser bald vorbei.

266
00:11:04,500 --> 00:11:06,519
Wenn sie den Adler umdrehen
auf den Kopf gestellt,

267
00:11:06,520 --> 00:11:07,860
wir werden alle wegfliegen.

268
00:11:08,020 --> 00:11:09,340
Es ist ein schlechter Plan.

269
00:11:09,460 --> 00:11:10,720
Die Bad Brothers sind verrückt.

270
00:11:11,140 --> 00:11:12,620
Weißt du, ich habe es gehört
sie waren verbunden

271
00:11:12,980 --> 00:11:15,799
bis sie sich selbst zerschneiden
auf ihrer dritten Geburtstagsfeier.

272
00:11:15,980 --> 00:11:18,940
Oh ja? Wo waren
sie sind beigetreten? Hüfte? Bein?

273
00:11:19,560 --> 00:11:22,500
Gesicht? Ohr? Knie? Zehe?

274
00:11:23,120 --> 00:11:24,959
Ellbogen? Schulter?

275
00:11:24,960 --> 00:11:25,960
Was ist unser Plan?

276
00:11:26,159 --> 00:11:28,798
- Also gut, wir stürmen rein...
- Ich frage Humpton.

277
00:11:28,799 --> 00:11:29,798
- Wirklich?!
- Wirklich?

278
00:11:29,799 --> 00:11:31,659
Wenn Sie es wirklich sind
so großartig wie Gilius sagt,

279
00:11:31,660 --> 00:11:33,720
Du solltest das Sagen haben.

280
00:11:34,100 --> 00:11:36,880
Oh, in Ordnung. Ähm... verstanden?

281
00:11:37,740 --> 00:11:38,920
Lasst uns seinen Plan umsetzen.

282
00:11:39,919 --> 00:11:42,638
- Oh, Schwanz?
- Nein, Mann, es ist das--

283
00:11:42,639 --> 00:11:44,840
Für Yuria!
Das war für Yuria.

284
00:11:51,359 --> 00:11:53,260
Du denkst, du bist hart,

285
00:11:53,540 --> 00:11:56,339
Aber du hast es noch nie erlebt
Brennan der Unerträgliche.

286
00:11:56,760 --> 00:11:57,760
Ich bin er.

287
00:11:58,099 --> 00:11:59,599
Ich bin Brennan der Unerträgliche.

288
00:12:02,899 --> 00:12:04,759
Hier geht er. Er wird es tun.

289
00:12:05,220 --> 00:12:06,639
Ich weiß es nicht
wohin ich meine Hände legen soll.

290
00:12:12,909 --> 00:12:14,250
Ach, was zum Teufel, Gilius.

291
00:12:14,429 --> 00:12:16,149
Ich wollte das Ganze sehen
Brain-Scramble-Sache.

292
00:12:16,349 --> 00:12:19,549
Ja, nun ja, diese Schwächlinge
Verdiene den Zorn nicht

293
00:12:19,550 --> 00:12:20,628
der Klinge.

294
00:12:20,629 --> 00:12:22,870
- Nein, nichts für ungut.
- Nichts vergeben.

295
00:12:24,229 --> 00:12:25,889
Das beleidigt mich jetzt.

296
00:12:29,899 --> 00:12:31,919
Die Bad Brothers werden es sein
am Kopf des Adlers.

297
00:12:32,199 --> 00:12:33,679
Wir haben es einfach getan
durch diese Wälder gehen.

298
00:12:34,000 --> 00:12:35,939
Gehen die Baumwurzeln weg?
den ganzen Weg durch den Boden

299
00:12:35,940 --> 00:12:38,300
in den Rücken des Adlers, oder
Bleiben sie einfach im Dreck?

300
00:12:38,740 --> 00:12:40,199
Und wer hat den Dreck dorthin gebracht?

301
00:12:42,540 --> 00:12:43,391
Skelette!

302
00:12:53,150 --> 00:12:54,449
Oh, Götter, da ist noch mehr!

303
00:12:54,850 --> 00:12:56,209
Ich fürchte, es sind zu viele.

304
00:12:56,430 --> 00:12:57,610
Könnte ein guter Zeitpunkt sein
um die Smaragdklinge zu benutzen.

305
00:12:58,629 --> 00:13:00,189
Es ist okay. Sie können damit umgehen.

306
00:13:00,689 --> 00:13:02,250
Ich habe es satt, Skelette zu töten.

307
00:13:02,610 --> 00:13:04,069
Ich möchte die Klinge sehen.

308
00:13:04,669 --> 00:13:05,669
Okay. Äh...

309
00:13:08,149 --> 00:13:09,148
Hey! Oh!

310
00:13:09,149 --> 00:13:11,529
Ich liebe dich. Ich liebe dich so sehr.

311
00:13:11,649 --> 00:13:14,970
Hey, ich weiß nicht... Okay, äh,
Warum küsst er seinen Dolch?

312
00:13:15,269 --> 00:13:16,750
Beantworten Sie die Frage des Skeletts.

313
00:13:17,009 --> 00:13:20,408
Warum im Seestern des Drachen?
Steht Küssen auf deiner Liste?

314
00:13:20,409 --> 00:13:22,068
Ich weiß nicht. Ich habe es aufgeschrieben
alles, was mir einfiel.

315
00:13:22,069 --> 00:13:24,769
Warum solltest du daran denken,
Du absoluter Idiot?

316
00:13:24,870 --> 00:13:28,210
Ich kann das nicht mehr!
Gilius lügt!

317
00:13:28,429 --> 00:13:30,549
Wir haben keine Ahnung
wie die Smaragdklinge funktioniert.

318
00:13:30,690 --> 00:13:32,390
- Was?!
- Es hat einmal funktioniert,

319
00:13:32,589 --> 00:13:33,668
aber dann hörte es auf.

320
00:13:33,669 --> 00:13:34,730
Gilius, ist das wahr?

321
00:13:34,850 --> 00:13:37,370
Was kann man wirklich sagen
noch wahr sein?

322
00:13:37,569 --> 00:13:38,569
Das ist intensiv.

323
00:13:38,909 --> 00:13:40,850
Sollen wir... angreifen?

324
00:13:41,089 --> 00:13:44,990
Wow! NEIN! Wenn die... wenn die
Helden streiten, du wartest.

325
00:13:45,269 --> 00:13:46,850
Bist du gerade ein Skelett geworden?

326
00:13:47,210 --> 00:13:48,210
Gilius ist verlegen.

327
00:13:48,350 --> 00:13:49,989
Ich sagte ihm, dass er das nicht tun sollte.

328
00:13:49,990 --> 00:13:53,370
Er hat die Klinge gefunden
und ein wunderbarer neuer Partner,

329
00:13:53,649 --> 00:13:56,750
und ich weiß nicht, warum er es versucht
Es ist so schwer, dich zu beeindrucken.

330
00:13:57,069 --> 00:13:58,649
Genug! Wir sind umzingelt.

331
00:13:59,089 --> 00:14:01,889
Wir müssen unsere Magie verschwenden
auf diesen bescheidenen Skeletten.

332
00:14:09,352 --> 00:14:11,519
Au!

333
00:14:12,100 --> 00:14:15,440
Weißt du, mir fällt es auch ein
dass wir den Adler befreien sollten.

334
00:14:15,659 --> 00:14:17,320
Er ist eindeutig
keine gute Zeit haben.

335
00:14:19,620 --> 00:14:22,000
Habe sie geraucht. Jetzt wollen wir gehen
die bösen Brüder töten?

336
00:14:22,320 --> 00:14:24,159
NEIN! Du hast gelogen
über die Smaragdklinge

337
00:14:24,680 --> 00:14:27,120
und über die Fähigkeiten des Puppenjungen
es zu führen.

338
00:14:27,279 --> 00:14:29,440
Hast du den Tod, den Tod, überhaupt getötet?

339
00:14:29,779 --> 00:14:32,320
Jetzt müssen wir uns stellen
die Bad Brothers ohne Magie.

340
00:14:32,879 --> 00:14:34,620
Komm, Axe.
Die Bad Brothers erwarten Sie.

341
00:14:34,820 --> 00:14:35,940
Ich wünschte, Chronos wäre hier.

342
00:14:36,240 --> 00:14:38,139
Ich auch, Axe. Ich auch.

343
00:14:38,580 --> 00:14:40,579
Nun, jetzt sehen Sie
was das für zwei waren

344
00:14:40,580 --> 00:14:41,800
bringt mich durch
seit Jahren, oder?

345
00:14:42,180 --> 00:14:44,580
Du bist derjenige, der die Leute reinbringt
durch Sachen, Gilius.

346
00:14:44,720 --> 00:14:47,639
Du hast den ganzen Tag gelogen
über die Klinge und über mich.

347
00:14:48,080 --> 00:14:50,560
Natürlich hat es nicht funktioniert.
Jetzt sehe ich dumm aus.

348
00:14:50,840 --> 00:14:52,100
Was ist die Alternative?

349
00:14:52,500 --> 00:14:55,099
Sag ihnen meinen neuen Partner
ist der Auserwählte

350
00:14:55,100 --> 00:14:57,060
für eine Klinge kann er nur
Arbeit bei Unfall machen?

351
00:14:57,340 --> 00:14:59,360
Es ist nicht die Klinge
Es ist mir peinlich, dass du es bist.

352
00:14:59,779 --> 00:15:01,939
Mich? Keuch, Gilius, keuch!

353
00:15:01,940 --> 00:15:03,000
Sehen Sie, das ist genau da!

354
00:15:03,500 --> 00:15:05,460
Axe und Tyris sind echte Krieger.

355
00:15:05,660 --> 00:15:07,619
Und jetzt denken sie
Ich habe sie für ein Kind verlassen

356
00:15:07,620 --> 00:15:10,379
Wer kann nicht einmal nach Luft schnappen
wie ein normaler Mensch.

357
00:15:10,920 --> 00:15:12,539
Hey, das war besser.

358
00:15:12,700 --> 00:15:14,820
Ich muss Ax und helfen
Tyris besiegt die Bad Brothers.

359
00:15:15,080 --> 00:15:17,600
- Bleib hier.
- NEIN! Ich komme mit dir.

360
00:15:17,700 --> 00:15:19,219
Oh nein, das bist du nicht.
Denn wenn

361
00:15:19,220 --> 00:15:20,580
Du kommst irgendwo in die Nähe
die bösen Brüder,

362
00:15:20,759 --> 00:15:22,360
Du wirst es vermasseln
und gefangen genommen werden.

363
00:15:22,800 --> 00:15:26,599
Dann werden sie die Klinge haben,
und wir werden keine Hoffnung haben

364
00:15:26,600 --> 00:15:30,900
Todesaddierer zu besiegen,
und ganz Yuria wird verloren sein.

365
00:15:31,700 --> 00:15:34,620
Du bist sehr, sehr gemein, Gilius.

366
00:15:35,340 --> 00:15:36,880
Hey, nimm das, Mann.

367
00:15:36,980 --> 00:15:38,960
Entschuldigung, Entschuldigung. Warte eine Sekunde.

368
00:15:39,100 --> 00:15:40,300
Arbeiten Sie für den Adler?

369
00:15:40,639 --> 00:15:42,899
Die Logistik dieses Ortes
sind so verwirrend.

370
00:15:47,850 --> 00:15:48,950
Hey, Hahn,

371
00:15:49,250 --> 00:15:50,570
während wir festgemacht haben
diese Piloten,

372
00:15:50,790 --> 00:15:52,750
Ich habe darüber nachgedacht,
und ich habe meine Meinung geändert.

373
00:15:53,030 --> 00:15:54,950
- Deine Buchidee gefällt mir.
- Wirklich?

374
00:15:55,290 --> 00:15:57,470
Obwohl
Es gibt nicht so viele Hämmer?

375
00:15:57,610 --> 00:15:59,450
Ja, und wenn wir zurückkommen
zu Death Adder,

376
00:15:59,690 --> 00:16:00,890
Ich denke, du solltest es vorschlagen.

377
00:16:01,005 --> 00:16:03,136
M-Vielleicht gebe ich es einfach weiter
einige der Schweinewächter zuerst,

378
00:16:03,290 --> 00:16:05,423
Du weißt schon,
nur um zu sehen, wie es spielt.

379
00:16:08,949 --> 00:16:09,949
Hier ist der Plan.

380
00:16:10,050 --> 00:16:12,650
Ich nehme den Hübschen,
Du nimmst den Hässlichen.

381
00:16:12,849 --> 00:16:15,109
- Okay.
- Axe, wohin bist du gegangen?

382
00:16:15,469 --> 00:16:16,490
Ich habe den Witz gemacht, den du liebst.

383
00:16:16,669 --> 00:16:18,189
Über einen der Bad Brothers
gutaussehend sein?

384
00:16:18,550 --> 00:16:19,550
Entschuldigung, ich habe vergessen zu lachen.

385
00:16:19,730 --> 00:16:21,349
Ich kann es nicht glauben
Gilius hat uns angelogen.

386
00:16:21,550 --> 00:16:22,630
Vergiss Gilius.

387
00:16:22,949 --> 00:16:24,709
Welcher von uns sollte nehmen
der Hübsche?

388
00:16:25,129 --> 00:16:26,589
Stehlen Sie nicht meinen Witz!

389
00:16:26,809 --> 00:16:28,749
Schau, ich möchte nur sagen...

390
00:16:28,750 --> 00:16:30,370
Oh, das ist nicht nötig, Gilius.
Alles ist vergeben.

391
00:16:30,609 --> 00:16:31,609
Nein, ist es nicht!

392
00:16:31,770 --> 00:16:33,609
Tyris hat recht. Nein, das ist es nicht.

393
00:16:34,130 --> 00:16:35,130
Noch.

394
00:16:35,709 --> 00:16:37,489
Aber jetzt ist es soweit. Rechts?

395
00:16:37,490 --> 00:16:40,109
Konzentrieren wir uns einfach
beim Besiegen unserer Feinde.

396
00:16:40,609 --> 00:16:42,029
Das bedeutet, dass sie dir verzeiht.

397
00:16:42,166 --> 00:16:44,629
Yuria!

398
00:16:44,630 --> 00:16:45,630
Sie sind da!

399
00:16:45,910 --> 00:16:47,670
Und sie haben Hampton nicht mitgebracht.

400
00:16:47,969 --> 00:16:50,629
Das heißt, wir können einstellen
Unsere Hämmer auf Hochtouren!

401
00:16:50,849 --> 00:16:51,990
Wir wissen, dass es ein Placebo ist.

402
00:16:52,690 --> 00:16:55,269
- Hee-yah!
- Aber es macht uns

403
00:16:55,270 --> 00:16:56,328
härter hämmern.

404
00:16:56,329 --> 00:16:58,537
Tyris, wir müssen ein Placebo finden
von uns selbst.

405
00:17:05,040 --> 00:17:06,280
Gilius, ich habe einen Plan.

406
00:17:06,520 --> 00:17:07,859
- Ich werde dich werfen.
- Was? NEIN!

407
00:17:18,054 --> 00:17:22,143
Oh, nein, nein, nein! Ja, nein!

408
00:17:28,700 --> 00:17:30,299
Okay, ein kleiner Tropfen.

409
00:17:32,500 --> 00:17:35,149
Aah!

410
00:17:35,150 --> 00:17:37,170
Warum bin ich überhaupt
Gehen Sie diese Liste durch?

411
00:17:37,290 --> 00:17:38,589
Ich versuche es so sehr,

412
00:17:38,590 --> 00:17:41,210
und Gilius dreht mir den Rücken zu
bei der ersten Chance?

413
00:17:41,530 --> 00:17:42,530
Das ist nicht fair!

414
00:17:43,650 --> 00:17:45,030
Warten. Es funktioniert!

415
00:17:51,150 --> 00:17:53,290
Ich weiß nicht warum,
aber es funktioniert!

416
00:17:55,690 --> 00:17:57,430
Okay, das ist nicht der Fall
wie der Tanz. Zur Kenntnis genommen.

417
00:17:57,710 --> 00:18:01,870
Hier komme ich, Gilius, um zu beweisen
Du hast Unrecht und um den Tag zu retten!

418
00:18:04,050 --> 00:18:05,490
Ich wünschte wirklich
wir hatten unsere Magie...

419
00:18:06,330 --> 00:18:07,329
Gilius.

420
00:18:07,330 --> 00:18:08,730
Du musstest uns nicht anlügen.

421
00:18:10,370 --> 00:18:11,509
Ja, das habe ich!

422
00:18:11,890 --> 00:18:13,669
Ich musste es dir beweisen
dass ich wusste, was ich tat!

423
00:18:13,670 --> 00:18:14,609
Und als du aufgetaucht bist,

424
00:18:14,610 --> 00:18:16,390
und wir hatten es immer noch nicht herausgefunden
die Smaragdklinge,

425
00:18:16,650 --> 00:18:18,990
Ich wusste, dass du mich einfach behandeln würdest
wie eine Peinlichkeit.

426
00:18:19,369 --> 00:18:21,110
Oh ja, wie
Behandeln Sie Humpton?

427
00:18:21,390 --> 00:18:22,390
Das ist anders!

428
00:18:22,750 --> 00:18:24,190
Er ist ein Hampton,
und ich bin ein Gilius!

429
00:18:24,730 --> 00:18:25,950
Humpton. Er ist ein Humpton.

430
00:18:28,004 --> 00:18:29,004
Hey, du weißt wie

431
00:18:29,140 --> 00:18:30,379
Wir kichern immer, wenn wir gewinnen?

432
00:18:30,380 --> 00:18:31,599
Willst du eines davon machen?

433
00:18:31,600 --> 00:18:33,620
Bruder, das würde ich gerne tun.

434
00:18:39,680 --> 00:18:43,739
Also gut, Gilius, gib uns
der Junge, und niemand wird verletzt.

435
00:18:43,740 --> 00:18:46,789
Außer dir.
Und Axe und Tyris.

436
00:18:46,790 --> 00:18:47,479
Und der Junge.

437
00:18:47,480 --> 00:18:49,319
Ooh, und dieses eine Skelett

438
00:18:49,320 --> 00:18:51,279
im Schloss der Todesotter
macht mich wütend--

439
00:18:51,280 --> 00:18:53,439
Ich werde ihm wirklich weh tun!

440
00:18:53,440 --> 00:18:56,140
Ihr Idioten, Hampton ist schon lange weg.

441
00:18:56,300 --> 00:18:58,180
Du wirst ihn nie kriegen
oder die Klinge.

442
00:18:58,285 --> 00:18:59,416
Ja!

443
00:18:59,560 --> 00:19:01,139
Was machst du hier?!

444
00:19:01,140 --> 00:19:04,180
Den Mund halten. Ich rette Yuria!

445
00:19:08,099 --> 00:19:09,799
Es hat funktioniert.

446
00:19:10,119 --> 00:19:11,879
Das hätte ich nie gedacht
Das würdest du herausfinden.

447
00:19:12,020 --> 00:19:14,240
Natürlich hast du das nicht getan,
weil du nicht an mich glaubst,

448
00:19:14,380 --> 00:19:15,540
und das wirst du nie tun.

449
00:19:15,959 --> 00:19:17,778
Ich hoffe, du bist glücklich
mit Axt und Tyris,

450
00:19:17,779 --> 00:19:20,899
weil die Klinge und ich es sind
Ich werde Death Adder töten.

451
00:19:21,099 --> 00:19:24,379
Das ist erst der Anfang
der Geschichte von Hampton Squib...

452
00:19:24,475 --> 00:19:26,182
Whoa, whoa, whoa, whoa!

453
00:19:26,279 --> 00:19:27,279
Hampton! Hampton!

454
00:19:30,639 --> 00:19:32,679
- Gilius?
- Was ist passiert?

455
00:19:32,680 --> 00:19:34,619
Es war Hampton.
Er benutzte die Smaragdklinge,

456
00:19:34,720 --> 00:19:36,799
und die Bad Brothers zerrten ihn
von der Seite des Adlers.

457
00:19:36,919 --> 00:19:38,480
Wir müssen ihn retten!

458
00:19:38,680 --> 00:19:39,739
Der Junge, über den du gelogen hast?

459
00:19:39,740 --> 00:19:41,100
Wir müssen uns auf Death Adder konzentrieren.

460
00:19:41,520 --> 00:19:43,899
Hampton ist wie
Wir besiegen Death Adder.

461
00:19:44,200 --> 00:19:45,639
Wie auch immer, ich werde ihn verfolgen.

462
00:19:45,802 --> 00:19:48,186
Hampton!

463
00:19:48,349 --> 00:19:51,009
Weißt du, Tyris,
Ich hoffe wirklich, dass er Humpton findet.

464
00:19:51,209 --> 00:19:53,269
Wenn er lebt. Außerdem ist es Hampton.

465
00:19:53,529 --> 00:19:56,148
Du hast es falsch gesagt
den ganzen Tag. „Hampton.“

466
00:19:56,149 --> 00:19:58,309
- Humpton. Wieso ist das falsch?
-Hampton.

467
00:19:58,310 --> 00:19:59,949
Ich sage
Was Sie sagen: „Humpton.“

468
00:20:00,590 --> 00:20:02,209
- Sagen Sie „Hamp“.
- Hamp.

469
00:20:02,350 --> 00:20:03,630
- Jetzt „Ton.“
- Tonne.

470
00:20:03,790 --> 00:20:05,350
Nun baue es zusammen. Hampton.

471
00:20:05,669 --> 00:20:06,729
Humpton.

472
00:20:06,730 --> 00:20:07,909
Legst du dich mit mir an?

473
00:20:08,250 --> 00:20:09,369
Das würde ich nie tun!

474
00:20:09,929 --> 00:20:11,448
Kannst du glauben
das passiert alles

475
00:20:11,449 --> 00:20:13,870
- auf dem Rücken eines Adlers?
- Warten. Was?

476
00:20:21,610 --> 00:20:24,570
Bleiben Sie wachsam. Wenn diese Tür
öffnet sich, wir schlagen zu.

477
00:20:27,300 --> 00:20:29,020
Okay, alle ruhig.

478
00:20:29,480 --> 00:20:30,480
Auf mein Zeichen.

479
00:20:34,049 --> 00:20:35,049
Oh, wow.

480
00:20:39,200 --> 00:20:40,480
Ihr seht wütend aus.

481
00:20:41,299 --> 00:20:42,298
Stetig.

482
00:20:42,299 --> 00:20:43,680
Und das solltest du auch sein.

483
00:20:44,120 --> 00:20:45,740
Wir haben vergessen, dich zu füttern.

484
00:20:51,360 --> 00:20:53,760
Jungs? Jungs?! Die Revolution?

485
00:20:54,180 --> 00:20:55,880
Erinnern Sie sich an das Zeitalter der Tiere?

486
00:20:58,120 --> 00:20:59,360
Ist das fauler Fisch?

487
00:21:01,780 --> 00:21:04,040
Nicht sein
dieser pferdeköpfige Zentaur,

488
00:21:04,160 --> 00:21:05,480
Aber hast du Äpfel?

489
00:21:05,860 --> 00:21:06,860
- NEIN!
- Oh.

490
00:21:33,539 --> 00:21:34,539
Zwitschern.


